AIの英文はきれい。でも、生徒が話したい英語だろうか

AIに英語の会話文を作ってもらうと、よくできたものが返ってきます。

質問があって、答えがあって、会話も自然につながっている。

授業で使いたい表現も入っている。

助かります。

ただ、教材として読むときに、僕はもう一つ気になります。

「この内容、生徒は話したいかな」

言えることと、言いたいこと

習った単語で答えられる。

文法も難しすぎない。

それなら取り組みやすい活動にはなりそうです。

でも、答えられることと、話したくなることは、少し違います。

用意された英文を順番に読むだけでも、練習にはなります。

そういう時間も必要だと思います。

ただ、やり取りをする活動なら、相手の答えを聞きたくなる問いにしたい。

何を答えても次の質問に進むだけなら、相手が誰でも同じです。

それでは、せっかくペアで話す意味が薄くなってしまう。

文法を入れることに、気を取られる

教材を作るときは、どうしても「この表現を使わせたい」と考えます。

AIにも、学年や文法、使える単語を伝える。

条件どおりの英文が出てくれば、ひとまず安心します。

でも、文法がきちんと入っているからといって、会話の内容まで生徒に合っているとは限りません。

その質問に、自分の答えがあるだろうか。

答えるために、何かを無理に作り上げないといけないだろうか。

英文の難しさを確認したあと、内容も見直したいです。

先生が使わせたい表現だけで、会話を埋めたくはありません。

全部を自由にすると、それも難しい

では、「好きなことを自由に話そう」でいいかというと、そう簡単でもないんですよね。

英語が苦手な生徒にとっては、何を話すかと、どう英語にするかを同時に考えることになります。

自由なぶん、最初の一言が出にくくなるかもしれません。

だから、答え方の例は用意する。

使える言葉も示す。

そのうえで、生徒が自分の答えを選べるところは残したい。

全部決めてしまうのでも、全部任せるのでもなく、どこまで用意すれば話し始められるか。

僕はそこを考えたいです。

きれいな英文を、少し崩してもいい

AIの会話文を見ると、よくまとまっているので、その形を残したくなります。

でも、教室で使うなら、質問を一つ変えてもいい。

長い答えを短くしてもいい。生徒に合わない話題なら、入れ替えていい。

会話文としての完成度が少し下がっても、生徒が自分の答えを言えるほうを選びたいです。

僕が授業で聞きたいのは、教材に書いてある答えだけではありません。

「僕はこっち」
「私はそう思わない」

たどたどしくても、その生徒の考えが入った一言を聞きたい。

AIが作った英文は、そこへ進むための材料として使いたいです。

投稿者 えいポン先生